人生はメリーゴーランド。
常に前へ進み、決して後戻りはしない。
挑戦するのをやめたら、生きることは難しくなる。
生きるためには、生きたいと思う必要がある。
生きたいと思うためには、道を見つけなければならない。
誰もが身を引くとき、粘り強く努力しなければならない。
あなたが良心なのだ。
あなたが運命の創造者なのだ。
物事が思い通りにいかないとき、生きることは難しくなる。
自分の人生と、夢を見続ける権利のために闘え。
才能があると思うなら、それを分かち合え。
問題があると思うなら、それを解決せよ。
成長するにつれ、人生はますます困難な挑戦となる。
あなたは何者なのか。
人生に何を求めるのか。
あなたは何になるのか。
あなたの目的は何なのか。
心配しすぎれば、これらすべてが重荷となる。
だが、耐え抜けば、すべての答えは適切なときにやってくる。
人生はメリーゴーランド、常に前へ進み、決して後戻りはしない。
過去ではなく、未来を見つめよ。
あなたに合ったサイズをお選びください。表示される画像は、お届けするリングとまったく同じものです。
これらのジュエリーは、フリーハンドキャスティングによって一つひとつ手作業で作られており、ジュエリーがほぼ自ずと形になるようにしています。
それは、私たちの成長（創造）のあらゆる瞬間に影響を与える人生と同じです。
「命の輪」が、詩を印刷した封筒に入れてご自宅に届きます。この詩は、ご自身のリマインダーとして、または「命の輪」を贈る相手へのメッセージとしてお使いいただけます。封筒の表面には「命の輪」が印刷されています。
SKU:orce02
低在庫：残り1個
受取状況を読み込めませんでした
.....誕生のように唯一無二、身に着ける人のように唯一無二、このパーソナライズされたジュエリーのように唯一無二。
型を使わず、925シルバーをすべて手作業で仕上げているため、一つひとつすべて異なります。
クリスタルをあしらったシルバーのピアス。石をあしらった人生の輪ネックレスと合わせると素敵です。
925シルバーのフック付きモンシェール式留め具。
手作業によるフリーキャスティングで制作された輪。
私たちがどこから来て、今どこにいて、どこへ向かうのかを思い出させてくれる詩から着想を得ました。私たちに安らぎを与え、常に前進し、決して諦めないよう奮い立たせてくれます。
人生はメリーゴーランド。
常に前へ進み、決して後戻りはしない。
挑戦するのをやめたら、生きることは難しくなる。
生きるためには、生きたいと思う必要がある。
生きたいと思うためには、道を見つけなければならない。
誰もが身を引くとき、粘り強く努力しなければならない。
あなたが意識そのもの。
あなたは自分の運命の創造者。
物事が思い通りにいかないとき、生きることは難しくなる。
自分の人生と、夢を見続ける権利のために闘え。
才能があると思うなら、それを分かち合え。
問題があると思うなら、それを解決せよ。
成長するにつれて、人生はますます難しくなる挑戦となる。
あなたは何者なのか？
人生に何を求めるのか？
あなたは何になるのか？
あなたの目的は何なのか？
心配しすぎると、すべてが重い荷物になる。
しかし、耐え抜けば、すべての答えは適切なときにやってくる。
人生はメリーゴーランド、常に前へ進み、決して後戻りはしない。
過去ではなく、未来を見つめよう。
人生の輪は、印刷された詩とともにご自宅に届きます。詩は、ご自身のリマインダーとして、または人生の輪を贈る方へのメッセージとしてお使いいただけます。封筒には人生の輪が印刷されています。
これらのジュエリーは、フリーキャスティングの手法を用いて一つひとつ手作業で作られています。ジュエリーがほぼ自ら形を成すように仕上げています。
私たちの成長のあらゆる瞬間に影響を与える人生（創造）と同じように。
輪はすでに完成しています。ネックレスの梱包にかかる時間です。
時期によりますが、多くの場合、同じ日に対応いたします。
展示会に出展している場合や制作が立て込んでいる場合、配送業者/郵便局への引き渡しまでに2～3日かかることがありますが、その場合はすぐにご連絡いたします。
こちらでは、配送方法について詳しくご案内しています：
商品はイタリア国内の自社拠点から発送し、ご注文いただいた商品は当社の在庫から直接発送いたします（商品ページに明記されている場合を除き、外部倉庫や外部業者からの発送はございません）。
ご注文は、例外（休暇期間、イベントによる不在、生産期間など。ウェブサイト上でお知らせいたします）を除き、 1～2営業日以内 に発送いたします。
イタリア国内配送は、Poste Italiane、SDA、BRT、UPSのいずれか（利用可能な場合）で承ります
配送日数（配送業者への引き渡し後、月～金曜日の営業日）は、チェックアウト時に選択した配送業者によって異なります
利用可能なサービス：
国内配送料金：
料金と配送日数は、チェックアウト時に選択したサービスによって異なります：
EU域外諸国への配送にかかる関税、輸入税（現地消費税を含む）、通関費用、およびお届け先の国の当局が課すその他の費用は、お客様の負担となります。これらの費用は商品価格およびご注文時に表示される送料には含まれておらず、適用される場合は、配達時に配送業者または関係当局が請求いたします。当店は、通関手続きやお客様による輸入費用の未払いに起因する遅延、追加費用、または配達不能について、一切の責任を負いません。
お客様がこれらの費用のお支払いを拒否し、または配達をお受けにならない場合、その結果として保管、返品、または発送元への返送が生じる場合、当店は返金金額から、実際に発生した送料（往路および該当する場合は復路）ならびに、返品拒否に伴い配送業者および／または関係当局が請求したその他の費用（保管料、処理費用、通関費用、返送費用などを含みますが、これらに限定されません）を差し引く権利を留保します。返金が適用される場合、これらの金額を差し引いた金額が返金されます。
さらに、万が一、返品拒否または返送の過程で、返品後の管理段階を含め、配送中に荷物が紛失し、返金ができない場合があります。これは、商品が発送元に返却されないためです。もちろん、当店は調査および配送業者との苦情処理手続きにおいて、可能な限りのサポートをいたします。
詳細情報／お問い合わせは、お問い合わせください。
当店および展示会での同時販売のため、ご注文いただいた商品が在庫切れとなる場合がございます。ご購入後24時間以内にご連絡いたします。代替品がある場合は、代替品をお届けするか、ご注文をキャンセルし、直ちに返金いたします。
荷物の破損および紛失
補償付き配送を選択された場合、配送業者が当店に補償金額を支払った後、補償金額をご返金いたします（配送業者がお客様に情報／書類を求める場合は、ご提供ください。ご提供いただけない場合、当店は補償を請求できません）。補償付き配送を選択しなかった場合、配送および購入に関する責任はお客様に帰属します。
Andreas CattelanのIl Mondo di Witは、2000年3月10日にリヴォルノ商工会議所に登録された個人事業会社です。登録番号*73LIの登録商標を保有し、貴重品を製造／輸入しています。貴金属製品、ビジュー、ファッションアクセサリーの製造、販売、輸入を行っています。本社所在地：Via Zara 3, Marciana Marina (LI) - VAT番号：01002090452
当社の製品にご興味をお持ちいただき、ありがとうございます。可能な限りお客様に合わせたサービスを提供するとともに、お客様のお取引を可能な限り安全かつお客様のニーズに適したものにすることに努めております。
当社では、セキュリティが継続的に更新されることを保証する企業の決済方法のみを使用しております。もちろん、これらのサービスをご利用いただくことは強制ではございません。銀行振込などでもお支払いいただけます。
こちらで全決済方法をご確認いただけます：
オンライン決済：
オフライン決済（オンラインでお取引を行わない方法）
すべてのデータはSSL証明書を用いて暗号化された状態で転送されるため、第三者が傍受することはできません。
Andreas CattelanのMondo di Witは、2000年3月10日にリヴォルノ商工会議所に登録された個人事業会社です。登録番号*73LIの登録商標を保有し、貴金属の製造／輸入を行っています。貴金属製品、ビジュー、ファッションアクセサリーの製造、流通、輸入。本社所在地：Via Zara 3, Marciana Marina (LI) - VAT番号：01002090452
