Muy a menudo oímos decir «mira el bambulé», sobre todo frente al stand en una feria o incluso en una tienda.
¿Qué ha pasado? ¿Qué han visto? ¿Qué significa Bambulé?
Los sivaítas (seguidores de Shiva) usan la palabra Bolenath, a veces la abrevian como Bon o Bun Bole cuando encienden un chylum (una forma de pipa cónica india) para honrar a su señor Shiva o, precisamente, Bolenath (el inocente). Muchos occidentales, al no entender bien lo que decían, lo han transformado en la palabra bambulé.
La asociación del símbolo OM con el acto de fumar hizo el resto, por lo que se transformó en esta «nueva palabra»: «bambulé». Denominación usada a menudo por jóvenes.
El Aum, a menudo transliterado como Om, es el símbolo más sagrado del hinduismo, el sonido primordial, síntesis de toda oración ritual o fórmula sagrada.
Es un signo cargado de un profundo mensaje simbólico; se considera como la vibración divina primitiva (Pranava) de la cual se originó el universo manifiesto; representa, por tanto, la base metafísica de todas las existencias, el abrazo y la fusión de toda la naturaleza en la Verdad Última.
Se utiliza como prefijo (y a veces como sufijo) en los mantras y en casi todas las oraciones de la tradición hindú. Erróneamente, algunos simpatizantes occidentales de los sivaítas lo denominan Bambulé.
