{"product_id":"japa-mala-con-rudraksha-e-pietre-con-shiva","title":"JAPA MALA ルドラクシャ＆天然石付き - WNS03","description":"\u003cp\u003eルドラーシャと石で作られた、アンティークペンダント付きのジャパマーラ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJAPAMALAとは、囁くように唱えること（japa）のガーランド（màlà）であり、どちらもサンスクリット語に由来する言葉です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eペンダントにはWNS03が描かれており、私たちが田舎のインドを旅する際に収集したオリジナルのアンティーク品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれらの数珠は、ヒンドゥー教、仏教、イスラム教の文化において、祈り（マントラ）を儀式的に唱えるために使われます。イタリア語で「ロザリオ」という言葉は、バラのガーランドを聖母マリアに捧げる古い習慣に由来しており、それぞれの花がマドンナへの祈りを象徴していました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eルドラーシャについて、それが何であり、どのような用途があるのかについては、当社の専用\u003ca href=\"https:\/\/ilmondodiwit.com\/blogs\/rudraksha-significato-e-uso\" title=\"cosa\" sono=\"\" rudraksha=\"\"\u003eコラム\u003c\/a\u003eでお読みください。ネックレスは低アレルギー性の925シルバーで作られています。表面は処理もメッキもされていないため、年月が経ってもその美しさが保たれます。\u003c\/p\u003e","brand":"Il mondo di Wit","offers":[{"title":"74 cm \/ ルドラクシャ \/ 銀","offer_id":48772107075921,"sku":"wns03","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0274\/6295\/9152\/files\/japamala-argento-pietra-3.jpg?v=1785368188","url":"https:\/\/ilmondodiwit.com\/ja\/products\/japa-mala-con-rudraksha-e-pietre-con-shiva","provider":"Il mondo di Wit","version":"1.0","type":"link"}